跳到正文
发现典籍作者书架我
衿
子 · 衿
ZIJIN

逐字读懂中文经典。每个字的意思、平仄、典故,加一个能陪你读的 AI。

微信微博XRSS
典籍
Anthology
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗经
  • 乐府
工具
Tools
  • 学路
  • 生字本
关于
About
  • 产品故事
  • 服务条款
  • 隐私政策
  • 联系我们
  • 订阅方案
支持
Support
  • 帮助中心
  • 常见问题
  • 意见反馈
  • 更新日志
© 2026 子衿
v0.1.0Made with ink, by lamplight
← 子衿
登录

金缕曲·赠梁汾

清纳兰性德词

。、,。,。、。,、。,。
。、,。,。、。,、。,。
延伸阅读
清
纳兰性德
相关作品

赏析与白话译文

赏析

来源:AI 生成

这首《金缕曲·赠梁汾》以狂放开篇,却于豪迈中暗藏沉郁。上片“月如水”的意象清冷孤寂,既烘托出知己相逢时超脱尘俗的纯粹,又暗示了内心深处的苍凉悲慨。下片“共君此夜须沉醉”看似纵情,实则借酒浇愁,将身世之叹与世事之嘲融于杯盏之间。“蛾眉谣诼”“古今同忌”化用楚骚典故,以古衬今,道尽才士被谤的无奈。全词以“然诺重”收束,情感由激愤转向沉挚,一诺千金的承诺将知己之情推至生死不渝的深度。艺术上,直抒胸臆与意象点染结合,用典自然而不晦涩,在豪放与婉约之间找到了情感的平衡点,展现出纳兰词“哀感顽艳”的独特魅力。

白话译文

来源:古诗文网

我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。

今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才幹出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之後冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。

相关作品

  • 满江红·代北燕南纳兰性德 · 清 · 词
  • 望海潮·宝珠洞纳兰性德 · 清 · 词
  • 秋千索·渌水亭春望纳兰性德 · 清 · 词
  • 忆江南·宿双林禅院有感纳兰性德 · 清 · 词
  • 清平乐·发汉儿村题壁纳兰性德 · 清 · 词
  • 减字木兰花·新月纳兰性德 · 清 · 词
  • 念奴娇纳兰性德 · 清 · 词
  • 菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮纳兰性德 · 清 · 词