跳到正文
发现典籍作者书架我
衿
子 · 衿
ZIJIN

逐字读懂中文经典。每个字的意思、平仄、典故,加一个能陪你读的 AI。

微信微博XRSS
典籍
Anthology
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗经
  • 乐府
工具
Tools
  • 学路
  • 生字本
关于
About
  • 产品故事
  • 服务条款
  • 隐私政策
  • 联系我们
  • 订阅方案
支持
Support
  • 帮助中心
  • 常见问题
  • 意见反馈
  • 更新日志
© 2026 子衿
v0.1.0Made with ink, by lamplight
← 子衿
登录

沁园春·代悼亡

清纳兰性德词

,,?,;,。,,。,,。
。、。,;,。,,。,,。
延伸阅读
清
纳兰性德
相关作品

赏析与白话译文

赏析

来源:AI 生成

这首《沁园春·代悼亡》以梦幻起笔,营造出迷离凄清的意境。“梦冷蘅芜”与“却望姗姗”虚实相生,将亡妻的幽灵置于星月梨花之间,既缥缈又真切。下阕借“鸾胶续弦”之典设问,以“当年萼绿华”作比,凸显旧情无可替代。艺术手法上,细节堪称点睛:“手剪银灯自泼茶”以温馨生活片段反衬永诀之痛,而“帐中重见,那似伊家”更以假设收束,道出“纵使相逢应不识”的深层绝望。全词不事雕琢,纯以真情感人,将悼亡之痛化为对美好记忆的珍藏与对无常命运的无奈哀叹。

白话译文

来源:古诗文网

蘅芜香渐渐消散的烟气里,隐约看到你的身影,亦真亦幻。梳妆盒里仍有你未用尽的胭脂,你的首饰与衣衫美丽依旧,看着这些我不禁怅惘良久。留不住你的身影,我们只能分别在两个世界,不,还是把我们的永诀当作远隔天涯海角的思念吧。梨花在星月清辉之下的秀美模样,彷如你魂魄归来。

即便我还可以续弦,但谁又及得上你?可恨命运无端将你从我身边夺去:我最常想起你陪我读书的时候,你为我亲剪灯花,和我赌赛书中的掌故,那是何等的欢乐。幸福一去不返,纵然我隔着纱帐看到你缥缈魂魄的影子,但那毕竟不是真实的!

相关作品

  • 满江红·代北燕南纳兰性德 · 清 · 词
  • 望海潮·宝珠洞纳兰性德 · 清 · 词
  • 秋千索·渌水亭春望纳兰性德 · 清 · 词
  • 忆江南·宿双林禅院有感纳兰性德 · 清 · 词
  • 清平乐·发汉儿村题壁纳兰性德 · 清 · 词
  • 减字木兰花·新月纳兰性德 · 清 · 词
  • 念奴娇纳兰性德 · 清 · 词
  • 菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮纳兰性德 · 清 · 词