跳到正文
发现典籍作者书架我
衿
子 · 衿
ZIJIN

逐字读懂中文经典。每个字的意思、平仄、典故,加一个能陪你读的 AI。

微信微博XRSS
典籍
Anthology
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗经
  • 乐府
工具
Tools
  • 学路
  • 生字本
关于
About
  • 产品故事
  • 服务条款
  • 隐私政策
  • 联系我们
  • 订阅方案
支持
Support
  • 帮助中心
  • 常见问题
  • 意见反馈
  • 更新日志
© 2026 子衿
v0.1.0Made with ink, by lamplight
← 子衿
登录

南乡子

唐李珣词

,
,
。
,
,
。
延伸阅读
唐
李珣
相关作品

赏析与白话译文

赏析

来源:AI 生成

这首《南乡子》以清新明快的笔触,勾勒出一幅江南水乡的青春画卷。词中通过“棹歌惊起睡鸳鸯”的细节,以动衬静,巧妙渲染出莲塘的静谧与生机,而“带香游女偎伴笑”则用“偎伴笑”的细微动作,生动刻画出少女们的娇憨与亲密。末句“竞折团荷遮晚照”,既以“竞”字写出少女争妍斗艳的活泼情态,又以“遮晚照”的含蓄动作,暗示了她们面对夕阳时的微妙羞怯,将少女的纯真与矜持融为一体。全词不着浓墨,却通过色彩(彩舫、团荷)、声音(棹歌、笑语)和光影(晚照)的交织,营造出明丽而富有生活情趣的意境,流露出对自然美与青春美的由衷赞叹,情感表达含蓄而隽永。

白话译文

来源:AI 生成

1. 乘䌽舫 —— 乘坐着彩色的画舫,

2. 过莲塘 —— 缓缓驶过莲花盛开的池塘,

3. 棹歌惊起睡鸳鸯 —— 船桨击水声和歌声惊醒了水中成双成对的鸳鸯。

4. 带香游女偎伴笑 —— 满身香气的游春少女相互依偎,轻声欢笑,

5. 争窈窕 —— 争相比试着谁的身姿更婀娜动人,

6. 竞折团荷遮晚照 —— 纷纷争着摘下圆圆的荷叶,用来遮挡傍晚的霞光。

相关作品

  • 渔歌子李珣 · 唐 · 词
  • 女冠子李珣 · 唐 · 词
  • 女冠子李珣 · 唐 · 词
  • 巫山一段云李珣 · 唐 · 词
  • 南乡子·乘彩舫李珣 · 唐 · 词
  • 巫山一段云·古庙依青嶂李珣 · 唐 · 词
  • 河传李珣 · 唐 · 词
  • 南乡子李珣 · 唐 · 词