跳到正文
发现典籍作者书架我
衿
子 · 衿
ZIJIN

逐字读懂中文经典。每个字的意思、平仄、典故,加一个能陪你读的 AI。

微信微博XRSS
典籍
Anthology
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗经
  • 乐府
工具
Tools
  • 学路
  • 生字本
关于
About
  • 产品故事
  • 服务条款
  • 隐私政策
  • 联系我们
  • 订阅方案
支持
Support
  • 帮助中心
  • 常见问题
  • 意见反馈
  • 更新日志
© 2026 子衿
v0.1.0Made with ink, by lamplight
← 子衿
登录

盐角儿·亳社观梅

宋晁补之词

,,。,,。
,,、。、,。
延伸阅读
宋
晁补之
相关作品

赏析与白话译文

赏析

来源:古诗文网

作者通过对梅花的色、香、形的描写,赞美梅花的骨中香彻与别有情致。

上阕写梅花如雪的颜色与透骨的清香。「开时似雪,谢时似雪,花中奇绝」三句集中笔墨,用重复叠句而略更数字的方法极写梅花颜色的奇绝。突出了梅花颜色的与众不同。「香非在蕊,香非在萼,骨中香彻」三句与前三句运用了相同的表现手法,写出了梅花与众不同的另一个方面——香,告诉人们,梅花的清香不是从花蕊散发出来的,也不是从花萼散发出来的,而是从骨子里透出来的,突出描写了梅花的香彻透骨的特点。与「开时似雪,谢时似雪,花中奇绝」联系起来看,上下两联似对非对,遣词灵动,看似无意,实则工于运笔。

下阕写以山桃作比衬,刻画梅花神韵和品格。「占溪风,留溪月,堪羞损、山桃如血」,运用对比的手法,以山桃花衬托梅花非凡的神韵。梅花非但独占了小溪的轻风和明月,还将那鲜艳无比的红红的山桃花羞怯惭愧得减损了几分颜色,可见梅花的气质和神韵的超凡脱俗。「直饶更、疏疏淡淡,终有一般情别」,写梅花的另一大特点,纵然枝叶花影稀疏,清香淡淡,最终还是别有一番媚俗之花所不能与之媲美的超凡情致,枝疏有疏落横斜篱落之韵,香淡有清香淡雅之美,这便是梅花高洁的品格。

在这首咏梅词中,词人写的是梅花的非凡的神韵和高洁的品格,实际也是自己所向往的人格的写照,词人在梅花的高洁的品格中寄托了自己的志趣和情操。

白话译文

来源:古诗文网

花开的时候像雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。

占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。

相关作品

  • 临江仙晁补之 · 宋 · 词
  • 临江仙·绿暗汀州三月暮晁补之 · 宋 · 词
  • 忆少年·别历下晁补之 · 宋 · 词
  • 水龙吟·次韵林圣予惜春晁补之 · 宋 · 词
  • 临江仙·信州作晁补之 · 宋 · 词
  • 洞仙歌·泗州中秋作晁补之 · 宋 · 词
  • 吴松道中二首晁补之 · 宋 · 诗
  • 摸鱼儿·东皋寓居晁补之 · 宋 · 词