跳到正文
发现典籍作者书架我
衿
子 · 衿
ZIJIN

逐字读懂中文经典。每个字的意思、平仄、典故,加一个能陪你读的 AI。

微信微博XRSS
典籍
Anthology
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗经
  • 乐府
工具
Tools
  • 学路
  • 生字本
关于
About
  • 产品故事
  • 服务条款
  • 隐私政策
  • 联系我们
  • 订阅方案
支持
Support
  • 帮助中心
  • 常见问题
  • 意见反馈
  • 更新日志
© 2026 子衿
v0.1.0Made with ink, by lamplight
← 子衿
登录

高阳台·落梅

宋吴文英诗

,,。,。,、。,,。
。,。,。,、。,,。
延伸阅读
宋
吴文英
相关作品

赏析与白话译文

赏析

来源:AI 生成

这首《高阳台·落梅》以落梅为吟咏对象,营造出清冷空寂、凄美哀婉的意境。词人将梅花拟仙化,开篇“宫粉雕痕,仙云堕影”以仙姿写凋零,赋予落梅超逸之态;“无人野水荒湾”“古石埋香”则通过荒僻冷寂的场景,烘托出孤高幽独的气质。艺术手法上,化用寿阳公主梅花妆、江妃解佩等典故,虚实结合,既写梅之神韵,又寄寓人事沧桑。下阕“细雨归鸿,孤山无限春寒”以景融情,寒色中暗含家国身世之悲。“离魂难倩招清此”直抒对梅魂难留的怅惘,而结句“啼鸟清明,叶底青圆”以梅子初结收束,将清愁凝于时序流转中,余韵不尽。全词通过意象的叠加与典故的巧妙点化,将咏物、怀人、伤时融为一体,情感含蓄深沉,尽显梦窗词密丽幽微之风。

白话译文

来源:yxcs

宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。

寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。

相关作品

  • 八声甘州吴文英 · 宋 · 词
  • 卜算子吴文英 · 宋 · 词
  • 采桑子吴文英 · 宋 · 词
  • 点绛唇吴文英 · 宋 · 词
  • 定风波吴文英 · 宋 · 词
  • 风入松吴文英 · 宋 · 词
  • 浣溪沙吴文英 · 宋 · 词
  • 齐天乐吴文英 · 宋 · 词