，。
，。
这首诗以屈原为题材，通过简练的语言营造出沉郁悲壮的意境。首联“直道难容”与“独归”形成对比，凸显屈原坚守正道而遭放逐的孤寂，泪湿衣襟的细节则强化了其内心悲愤。尾联笔锋一转，魂灵不随湘水消逝，反而飞向怀王殿上，以想象手法打破时空界限，既表现灵魂的执着与不屈，又暗含对昏君不悟的沉痛。艺术上多用象征与虚实结合：湘流象征命运归宿，殿上飞则代表理想未灭。情感深沉而克制，既有对忠贞的赞颂，又暗含对明君不遇的千古慨叹，传递出士人“虽九死其犹未悔”的孤高气节。
**第一行：**
直道难容竟独归，离骚赋罢泪沾衣。
**翻译：**
正直的仕途难以被容纳，最终只能独自归隐；写完《离骚》之后，泪水沾湿了衣裳。
**第二行：**
魂灵不逐湘流逝，还向怀王殿上飞。
**翻译：**
（屈原的）魂魄没有随着湘水逝去，反而飞向楚怀王的宫殿之上。