跳到正文
发现典籍作者书架我
衿
子 · 衿
ZIJIN

逐字读懂中文经典。每个字的意思、平仄、典故,加一个能陪你读的 AI。

微信微博XRSS
典籍
Anthology
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗经
  • 乐府
工具
Tools
  • 学路
  • 生字本
关于
About
  • 产品故事
  • 服务条款
  • 隐私政策
  • 联系我们
  • 订阅方案
支持
Support
  • 帮助中心
  • 常见问题
  • 意见反馈
  • 更新日志
© 2026 子衿
v0.1.0Made with ink, by lamplight
← 子衿
登录

蚕妇

唐杜荀鹤诗

,。
,。
延伸阅读
唐
杜荀鹤
相关作品

赏析与白话译文

赏析

来源:AI 生成

这首诗以简练的笔触勾勒出蚕妇的生存困境,意境沉郁而悲凉。首二句从外貌与心理双线切入:“粉色全无”与“饥色加”形成鲜明对照,暗示繁重劳作摧残了青春容颜;而“岂知”二字暗含对富贵阶层的疏离,凸显底层劳动者被剥夺了感知“荣华”的资格——这种无知不是愚昧,而是社会阶层断裂造成的认知隔阂。后两句运用反诘手法,以“年年道我蚕辛苦”的日常抱怨为铺垫,“底事浑身着苧麻”的质问如惊雷炸响,揭破劳动成果与自身享受的悖谬。全诗不着一字议论,却通过意象的对撞(养蚕者无衣、劳作者无华)完成对社会不公的控诉,情感在平实的叙述中层层递进,最终凝结为无声的恸哭。这种以具象写抽象、以反问代批判的艺术手法,使批判锋芒直指制度性剥削,具有震撼人心的力量。

白话译文

来源:AI 生成

第一行:粉色全无饥色加,岂知人世有荣华。

翻译:脸上没有半点脂粉气,只有饥饿的憔悴色,哪里知道人世间还有什么荣华富贵。

第二行:年年道我蚕辛苦,底事浑身着苧麻。

翻译:年年都说我养蚕最辛苦,可为什么我浑身上下穿的都是粗麻布衣?

相关作品

  • 春宫怨杜荀鹤 · 唐 · 诗
  • 江岸秋思杜荀鹤 · 唐 · 诗
  • 霁后登唐兴寺水阁杜荀鹤 · 唐 · 诗
  • 经废宅杜荀鹤 · 唐 · 诗
  • 旅舍遇雨杜荀鹤 · 唐 · 诗
  • 闽中秋思杜荀鹤 · 唐 · 诗
  • 秋宿临江驿杜荀鹤 · 唐 · 诗
  • 秋夜晚泊杜荀鹤 · 唐 · 诗