跳到正文
发现典籍作者书架我
衿
子 · 衿
ZIJIN

逐字读懂中文经典。每个字的意思、平仄、典故,加一个能陪你读的 AI。

微信微博XRSS
典籍
Anthology
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗经
  • 乐府
工具
Tools
  • 学路
  • 生字本
关于
About
  • 产品故事
  • 服务条款
  • 隐私政策
  • 联系我们
  • 订阅方案
支持
Support
  • 帮助中心
  • 常见问题
  • 意见反馈
  • 更新日志
© 2026 子衿
v0.1.0Made with ink, by lamplight
← 子衿
登录

蔷薇

唐元稹诗

,。
延伸阅读
唐
元稹
相关作品

赏析与白话译文

赏析

来源:AI 生成

这首诗仅两句,却以极简笔墨绘出一幅蔷薇盛放的生机图卷。首句“千重密叶侵阶绿”,以“千重”叠词化实为虚,写出叶层繁密;“侵”字尤妙,将静态绿叶拟人化,仿佛绿意主动蔓延至石阶,暗含时光流转与生命张力。次句“万朵闲花向日红”,以“万朵”对“千重”,数量词呼应,壮其繁盛;“闲花”二字赋予花朵悠然自得之态,与“向日红”的炽烈形成反差,既显向阳而生之热烈,又透出从容淡泊的韵味。全诗色彩对仗鲜明:阶绿与花红,冷色与暖色交织,形成视觉冲击。情感上,诗人不直接抒情,而是通过物象的铺陈与拟人,含蓄表达对自然生命的赞叹,以及超脱尘俗的闲适心境。两句诗工整如楹联,却无板滞之感,反而在严整中见灵动,展现元稹熔铸景物与心境的深厚功力。

白话译文

来源:AI 生成

第一句:千重密叶侵阶绿

译文:层层叠叠的茂密绿叶,蔓延到台阶上,一片翠绿。

第二句:万朵闲花向日红

译文:无数朵悠闲绽放的蔷薇花,朝着太阳,红艳似火。

相关作品

  • 酬乐天频梦微之元稹 · 唐 · 诗
  • 得乐天书元稹 · 唐 · 诗
  • 洞庭湖元稹 · 唐 · 诗
  • 鄂州寓馆严涧宅元稹 · 唐 · 诗
  • 分流水元稹 · 唐 · 诗
  • 黄明府诗元稹 · 唐 · 诗
  • 寄赠薛涛元稹 · 唐 · 诗
  • 菊花元稹 · 唐 · 诗