,。
,。
刘克庄《莺梭》以“梭”喻莺,构思新奇。首句“掷柳迁乔”状写黄莺在柳枝与高树间轻盈穿梭的动态,赋鸟以织匠之意,“交交”鸣声被想象为机杼之声,将视觉与听觉打通,形成通感之美。后两句由莺鸣联想到春日洛阳繁花似锦的壮丽景象,以“织”字绾合前文,将整个春天的绚烂归功于莺梭的辛勤劳作。诗人通过这一巧妙比喻,将寻常春景升华为自然造化的匠心之作,既表达了对春日生机勃勃的由衷赞叹,又暗含对光阴易逝、美好事物须珍惜的感怀。全诗想象奇特,虚实相生,以小儿女般的俏皮口吻传达深沉的自然之爱,语言精炼而意境开阔。
**第一句:**
掷柳迁乔大有情,交交时作弄机声。
**翻译:**
黄莺在柳树间飞掷跳跃,又从低处迁往高处,显得那样情意绵绵;它们“交交”地鸣叫,不时像织布机发出的声响。
**第二句:**
洛阳三月春如锦,多少工夫织得成。
**翻译:**
洛阳三月,春光灿烂如同锦绣;这般美景,得花多少工夫才能织成呢?