跳到正文
发现典籍作者书架我
衿
子 · 衿
ZIJIN

逐字读懂中文经典。每个字的意思、平仄、典故,加一个能陪你读的 AI。

微信微博XRSS
典籍
Anthology
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗经
  • 乐府
工具
Tools
  • 学路
  • 生字本
关于
About
  • 产品故事
  • 服务条款
  • 隐私政策
  • 联系我们
  • 订阅方案
支持
Support
  • 帮助中心
  • 常见问题
  • 意见反馈
  • 更新日志
© 2026 子衿
v0.1.0Made with ink, by lamplight
← 子衿
登录

花犯·郭希道送水仙索赋

宋吴文英诗

,,。。,。。。、,。
,,。,、。、,、。、,。
延伸阅读
宋
吴文英
相关作品

赏析与白话译文

赏析

来源:AI 生成

这首词以水仙为媒介,构筑了一个清冷幽渺的梦境与现实的交织空间。上片以拟人手法赋予水仙“小娉婷”的少女风姿,“清铅素靥”“蜂黄暗偷晕”等细节刻画细腻,将花容与月色、寒夜相融,意境空灵而凄清。下片转用湘娥典故,暗含“古岸云沙”的幽怨,使花魂带上神话的沧桑感。“寒香乱、冻梅藏韵”以通感写香,将嗅觉与触觉交融,彰显孤高韵致。结尾“料唤赏、清华池馆”遥想共赏场景,既表达对友人赠花的感激,又寄寓知音相惜之情。全词虚实相生,由梦至醒、由花及人,情感在清寒中暗涌着温厚与怅惘。

白话译文

来源:yxcs

仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。

是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。

相关作品

  • 八声甘州吴文英 · 宋 · 词
  • 卜算子吴文英 · 宋 · 词
  • 采桑子吴文英 · 宋 · 词
  • 点绛唇吴文英 · 宋 · 词
  • 定风波吴文英 · 宋 · 词
  • 风入松吴文英 · 宋 · 词
  • 浣溪沙吴文英 · 宋 · 词
  • 齐天乐吴文英 · 宋 · 词