跳到正文
发现典籍作者书架我
衿
子 · 衿
ZIJIN

逐字读懂中文经典。每个字的意思、平仄、典故,加一个能陪你读的 AI。

微信微博XRSS
典籍
Anthology
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗经
  • 乐府
工具
Tools
  • 学路
  • 生字本
关于
About
  • 产品故事
  • 服务条款
  • 隐私政策
  • 联系我们
  • 订阅方案
支持
Support
  • 帮助中心
  • 常见问题
  • 意见反馈
  • 更新日志
© 2026 子衿
v0.1.0Made with ink, by lamplight
← 子衿
登录

照镜见白发

唐张九龄诗

,。
,。
延伸阅读
唐
张九龄
相关作品

赏析与白话译文

赏析

来源:AI 生成

这首五言绝句以镜中白发为触发点,营造出时光荏苒、壮志难酬的深远意境。诗人巧妙运用对比手法——“青云志”的宏阔与“白发年”的衰飒形成强烈反差,在空间(镜里镜外)与时间(过去现在)的维度上交织,凸显生命理想与现实的断裂。后两句以设问“谁知”转折,将镜头聚焦于镜中“形影”,用“自相怜”三字赋予静态的镜像以动态的情感互动,既暗示了无人理解的孤独,又以拟人化手法勾勒出诗人与自我对视时的凄然自省。全诗语言凝练,无一字直抒胸臆,却通过意象并置与虚实相生,传达出对岁月蹉跎的无奈、对理想消逝的隐痛,以及一种清醒而克制的悲凉。这种以简驭繁、以物写心的手法,正是盛唐文人内省精神的典型体现。

白话译文

来源:yxcs

以前做宰相时,报效国家,日理万机,志向远大。现在做了长史,无事可做,蹉跎岁月,虚度华年。

谁知道照镜子时,才看到自己头发白了,老了。我深深感到孤独,只是自己的形体与影子相怜。

相关作品

  • 初发道中寄远张九龄 · 唐 · 诗
  • 初秋忆金均两弟张九龄 · 唐 · 诗
  • 初入湘中有喜张九龄 · 唐 · 诗
  • 奉和圣制早渡蒲津关张九龄 · 唐 · 诗
  • 赋得自君之出矣张九龄 · 唐 · 诗
  • 赴使泷峡张九龄 · 唐 · 诗
  • 湖口望庐山瀑布泉张九龄 · 唐 · 诗
  • 旅宿淮阳亭口号张九龄 · 唐 · 诗