跳到正文
发现典籍作者书架我
衿
子 · 衿
ZIJIN

逐字读懂中文经典。每个字的意思、平仄、典故,加一个能陪你读的 AI。

微信微博XRSS
典籍
Anthology
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗经
  • 乐府
工具
Tools
  • 学路
  • 生字本
关于
About
  • 产品故事
  • 服务条款
  • 隐私政策
  • 联系我们
  • 订阅方案
支持
Support
  • 帮助中心
  • 常见问题
  • 意见反馈
  • 更新日志
© 2026 子衿
v0.1.0Made with ink, by lamplight
← 子衿
登录

摸鱼儿

金元好问词

、,?,。。、?。,,。
,。。,。,,。。,,。
延伸阅读
金
元好问
相关作品

赏析与白话译文

赏析

来源:AI 生成

这首《摸鱼儿》以并蒂莲为意象,营造出凄美幽深的意境。开篇“问莲根”“莲心”以拟人设问,将物象与人的情思交融,赋予自然之物以生命苦痛。“双花脉脉”则化静为动,以花拟人,暗示生死不渝的旧家儿女。下片“海枯石烂情缘在”以极致的时空对比,凸显情感的永恒与不屈;“幽恨不埋黄土”更以黄土为喻,将深恨推向不可消解的境地。艺术上,用典精妙(谢客、湘妃、相思树),虚实结合,时空交错,以衰败的“红衣半落”收束全篇,强化了“西风误”的无奈与悲凉。全词借物抒情,由莲的破碎命运映射人间爱恨,情感沉郁顿挫,既有对坚贞的礼赞,亦有对无常的怅惘,体现了元好问词深婉苍劲的独特风格。

白话译文

来源:vmijunv

敢问莲根,有多少藕丝?莲心知道它为什么味道清苦?两朵荷花含情相亲相爱,那是旧时的年轻男女。苍天已允许了他们的感情,然而为什么还不能让他们白头偕老共赴驾鸯栖息处?夕阳对此也无言。就算是谢灵运的伤感词句,或是娥皇、女英这样湘妃投江自殉,都赶不上这青年男女殉情给人们带来的哀伤。

深闺中的好梦中有青年男女二人死後魂魄化为有灵气的荷花。叹惜这样的爱情却在俯仰之间,成为陈迹。但他们爱情的坚贞,海枯石烂金不损,他们对世道的怨恨;就连黄土掩身也不灭其迹。这对青年男女的爱情经历时间的蹉跎,无缘无故被顽固西风(指顽固守旧的封建势力)所误。固而乘舟少住,担心带着酒水再次回来凭吊时,荷花花瓣已大半飘落,残花狼藉地飘临于风雨中。

相关作品

  • 倪庄中秋元好问 · 金 · 诗
  • 临江仙·自洛阳往孟津道中作元好问 · 金 · 词
  • 念奴娇元好问 · 金 · 诗
  • 癸巳五月三日北渡三首元好问 · 金 · 诗
  • 外家南寺元好问 · 金 · 诗
  • 水调歌头·与李长源游龙门元好问 · 金 · 词
  • 箕山元好问 · 金 · 诗
  • 玉楼春·惊沙猎猎风成阵元好问 · 金 · 词