跳到正文
发现典籍作者书架我
衿
子 · 衿
ZIJIN

逐字读懂中文经典。每个字的意思、平仄、典故,加一个能陪你读的 AI。

微信微博XRSS
典籍
Anthology
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗经
  • 乐府
工具
Tools
  • 学路
  • 生字本
关于
About
  • 产品故事
  • 服务条款
  • 隐私政策
  • 联系我们
  • 订阅方案
支持
Support
  • 帮助中心
  • 常见问题
  • 意见反馈
  • 更新日志
© 2026 子衿
v0.1.0Made with ink, by lamplight
← 子衿
登录

山园小梅二首

宋林逋诗

,。
,。
,。
,。,。
,。
,。
,。
延伸阅读
宋
林逋
相关作品

赏析与白话译文

赏析

来源:AI 生成

林逋的《山园小梅》以清绝之笔,将梅花置于幽独的山园背景中,营造出空灵澄澈的意境。诗人运用对比与烘托,以“众芳摇落”反衬梅的傲然独放,又以霜禽、粉蝶的痴迷侧面点染其超凡脱俗。最精妙处在于虚实相生:疏影横斜是视觉的静态美,暗香浮动是嗅觉的动态韵,月黄昏的朦胧光影更添迷离,形成感官交响。后两联转入主体情感,诗人以“微吟相狎”取代世俗的檀板金樽,将梅视为精神知己,表达了对高洁隐逸生活的坚守。这种物我交融的写法,使梅花成为诗人孤傲人格的化身,既见淡泊之志,又显清雅之趣。全诗不着意摹形,而重在传神,在静谧中蕴含生命张力,堪称咏物诗的典范。

白话译文

来源:yxcs

百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。

稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。

寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。

幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。

像剪碎的丝绸点缀着酥酪般的枝干,要画出那姿态和布局确实为难。

尽情享受着日落春晚,影单应当怯怕霜重夜寒。

澄洁鲜艳只与相邻的高僧共惜,冷落孤傲犹嫌被俗人一看。

想起旧时在江南的旅途上,香魂飘落于酒旗下行吟的马鞍。

相关作品

  • 点绛唇林逋 · 宋 · 词
  • 鸣皋林逋 · 宋 · 诗
  • 西湖林逋 · 宋 · 诗
  • 长相思·吴山青林逋 · 宋 · 词
  • 自作寿堂因书一绝以志之林逋 · 宋 · 诗
  • 点绛唇·金谷年年林逋 · 宋 · 词
  • 山园小梅二首(其一)林逋 · 宋 · 诗
  • 送僧游天台林逋 · 宋 · 诗