跳到正文
发现典籍作者书架我
衿
子 · 衿
ZIJIN

逐字读懂中文经典。每个字的意思、平仄、典故,加一个能陪你读的 AI。

微信微博XRSS
典籍
Anthology
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗经
  • 乐府
工具
Tools
  • 学路
  • 生字本
关于
About
  • 产品故事
  • 服务条款
  • 隐私政策
  • 联系我们
  • 订阅方案
支持
Support
  • 帮助中心
  • 常见问题
  • 意见反馈
  • 更新日志
© 2026 子衿
v0.1.0Made with ink, by lamplight
← 子衿
登录

子夜歌·夜长不得眠

唐无名氏词

,。
,。
延伸阅读
唐
无名氏
相关作品

赏析与白话译文

赏析

来源:古诗文网

诗歌的开头二句“夜长不得眠,明月何灼灼”,描绘了一幅宁静的画面:在漫漫长夜里,一个女子凝视着高悬中天的明月。诗歌没有直抒她为什么思念远方的亲人,而是通过女子的辗转反侧、不能成眠,以及凝望那深邃的夜空和皎洁的明月等一系列动作,点染出她内心的愁苦和难以排遣的相思之情。“夜长不得眠”,犹如一声发自内心的呻吟,吐露出无限的寂寞;“明月何灼灼”的“何”字,则在惊叹中透出几分怅惘,如此明月照临着孤独的人儿,这番凄凉滋味唯有深夜不眠者才能体会。

“想闻散唤声,虚应空中诺”,进一步刻画女子痴想的情态。她凝望着那轮明月,少女情人,恍惚之间,她仿佛听到了静谧夜空中传来情人断断续续的呼唤声,声音是那么温柔,那么甜蜜。刹那间,她仿佛忘却了自己身在何处,情不自禁地回应了一声。这是极为传神的一个细节。“想闻”、“虚应”的失常举动,,把这位沉溺于相思之中的女子如痴如醉的神态生动地刻画出来了。

这首诗没有采用民歌常用的夸张手法来表现肝肠寸断的相思苦楚。它通过月夜不眠的情景,透出淡淡的相思;进而描写女子的幻觉。在她“想闻”情人呼唤,“虚应空中诺”这一刻,脑海中必然泛起了对温馨往事的回忆。然而,当她清醒过来,头顶上依然是万籁俱寂的夜空,陪伴她的仍然还是那轮明月,女子的心将会多么的失落,这是不言而喻的了。

白话译文

来源:vmijunv

长夜漫漫我睡不着觉,抬头看见那明月多么明亮。我似乎听到模糊的声音在呼唤我,我轻轻地回应着。

相关作品

  • 浣溪沙无名氏 · 唐 · 词
  • 临江仙无名氏 · 唐 · 词
  • 如梦令无名氏 · 唐 · 词
  • 踏莎行无名氏 · 唐 · 词
  • 眼儿媚无名氏 · 唐 · 词
  • 杨柳枝无名氏 · 唐 · 诗
  • 檐前铁无名氏 · 唐 · 词
  • 御街行无名氏 · 唐 · 词