跳到正文
发现典籍作者书架我
衿
子 · 衿
ZIJIN

逐字读懂中文经典。每个字的意思、平仄、典故,加一个能陪你读的 AI。

微信微博XRSS
典籍
Anthology
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗经
  • 乐府
工具
Tools
  • 学路
  • 生字本
关于
About
  • 产品故事
  • 服务条款
  • 隐私政策
  • 联系我们
  • 订阅方案
支持
Support
  • 帮助中心
  • 常见问题
  • 意见反馈
  • 更新日志
© 2026 子衿
v0.1.0Made with ink, by lamplight
← 子衿
登录

古柏行

唐杜甫诗

,。
,。
,。
,。
,。
,。
,。
,。
,。
,?
,。
:。
延伸阅读
唐
杜甫
相关作品

赏析与白话译文

赏析

来源:AI 生成

杜甫《古柏行》借孔明庙前古柏之雄姿,营造出苍茫壮阔的意境。诗中“霜皮溜雨”“黛色参天”以夸张笔法勾画古柏的高古挺拔,而“云来气接巫峡长,月出寒通雪山白”则通过空间延伸与寒冷色调,烘托出肃穆幽深的氛围。艺术手法上,诗人运用比喻(如“柯如青铜根如石”)、拟人(“扶持自是神明力”)及对比(古柏孤立与庙宇空寂),赋予古柏以人格化的坚韧与孤高。情感层面,表面咏柏,实则自况。“万牛回首丘山重”“古来材大难为用”直抒胸臆,既赞古柏栋梁之材,又暗讽世道不公,寄寓自身怀才不遇、志士幽人共有的悲慨。全诗以物喻人,含蓄深沉,将历史沧桑与个人命运交织,展现出杜甫沉郁顿挫的典型风格。

白话译文

来源:yxcs

孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。

树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。

刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。

柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。

想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。

柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。

古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。

它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。

大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。

它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?

它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。

天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。

相关作品

  • 春望杜甫 · 唐 · 诗
  • 白露杜甫 · 唐 · 诗
  • 白小杜甫 · 唐 · 诗
  • 病马杜甫 · 唐 · 诗
  • 偪仄行赠毕曜杜甫 · 唐 · 诗
  • 蚕谷行杜甫 · 唐 · 诗
  • 成都府杜甫 · 唐 · 诗
  • 陈拾遗故宅杜甫 · 唐 · 诗