跳到正文
发现典籍作者书架我
衿
子 · 衿
ZIJIN

逐字读懂中文经典。每个字的意思、平仄、典故,加一个能陪你读的 AI。

微信微博XRSS
典籍
Anthology
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗经
  • 乐府
工具
Tools
  • 学路
  • 生字本
关于
About
  • 产品故事
  • 服务条款
  • 隐私政策
  • 联系我们
  • 订阅方案
支持
Support
  • 帮助中心
  • 常见问题
  • 意见反馈
  • 更新日志
© 2026 子衿
v0.1.0Made with ink, by lamplight
← 子衿
登录

南山操

明王九思诗

,
。
,
。
延伸阅读
明
王九思
相关作品

赏析与白话译文

赏析

来源:AI 生成

这首《南山操》以简练的笔触勾勒出隐逸者的精神世界,意境清幽而孤寂。诗人借“兰”“芝”等传统意象,象征高洁的志趣与不染尘俗的品性,暗合《楚辞》香草美人的比兴传统。然而“绮皓”即商山四皓的典故运用,陡然将个人栖居推向历史纵深——前贤已逝,无人可与共游盘桓,这不仅是隐逸生活的现实孤独,更是精神传承断裂的深层怅惘。全篇以“兮”字句法营造回环往复的咏叹感,在简淡中见跌宕,将隐逸的从容与时空的苍茫交织一体,透出明人特有的自我身份焦虑与历史虚无感。

白话译文

来源:AI 生成

**逐句现代白话翻译:**

1. 我栖兮南山

我居住在南山啊,

2. 有佩其兰兮有芝可餐

身上佩戴着兰花,还有灵芝可以当饭吃。

3. 绮皓逝矣

商山四皓那样的贤人早已离去,

4. 谁与我兮盘桓

还有谁愿意与我一同在此徘徊相伴呢?

相关作品

  • 白石楼赋并序王九思 · 明 · 诗
  • 大孝王九思 · 明 · 诗
  • 雨雪王九思 · 明 · 诗
  • 南山王九思 · 明 · 诗
  • 悯凰操王九思 · 明 · 诗
  • 猫相乳王九思 · 明 · 诗
  • 时雨篇王九思 · 明 · 诗
  • 警火赋王九思 · 明 · 诗