跳到正文
发现典籍作者书架我
衿
子 · 衿
ZIJIN

逐字读懂中文经典。每个字的意思、平仄、典故,加一个能陪你读的 AI。

微信微博XRSS
典籍
Anthology
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗经
  • 乐府
工具
Tools
  • 学路
  • 生字本
关于
About
  • 产品故事
  • 服务条款
  • 隐私政策
  • 联系我们
  • 订阅方案
支持
Support
  • 帮助中心
  • 常见问题
  • 意见反馈
  • 更新日志
© 2026 子衿
v0.1.0Made with ink, by lamplight
← 子衿
登录

千秋岁·淡烟平楚

明刘基词

,。,。,。,。
。。,。,。,。
延伸阅读
明
刘基
相关作品

赏析与白话译文

赏析

来源:古诗文网

此词写离别之苦。

上阕连用花、莺、芭蕉、杨柳、雨、相思树六种物事作渲染、衬托,以柳「丝」谐情「思」,并引进凄婉的爱情传说,表达双方情谊之深,抒发不忍离别的感情。「芭蕉心一寸,杨柳丝千缕」与「百杯桑落酒,三叠阳关句」两联警绝,把饯别时的景色场面与情感交融在一起。一、千、百、三等数量词反复出现,既表现出情绪的激烈,而又变化错落,灵动自如。

下阕则将时间前拉后伸,见前欢不可再,后会亦无期,从而将这次离别的苦楚,放大到整个人生,整个今古。「百杯」句,即「劝君更进」之意,劝酒以表关切,「三叠」句,即吟诗或作诗以赠别。末尾二句言反复叙别,尚未尽达其情,月已出,潮亦生,船就要开走了。「月明潮上迷津渚」七字融叙事、写景、抒情于一体,寄情于景,以景结篇,而又遥应开头,颇为巧妙。

白话译文

来源:古诗文网

平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百杯桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。

相关作品

  • 临江仙刘基 · 明 · 词
  • 眼儿媚·秋思刘基 · 明 · 词
  • 赠柯遂卿一首刘基 · 明 · 诗
  • 古镜词刘基 · 明 · 诗
  • 梁孝子庐墓词刘基 · 明 · 诗
  • 五月十九日大雨刘基 · 明 · 诗
  • 松阳周处士冰壶歌刘基 · 明 · 诗
  • 白云歌为良上人作刘基 · 明 · 诗