，
。
，
。
，
。
这首诗以少女“破瓜”之年为切入点，通过“桃李精神”“鹦鹉舌”等比喻，生动勾勒出女子如花似玉、伶俐可人的形象。然而，全篇意蕴并不止于赞美，更在于“虚度良宵”的怅惘——良辰美景无人共赏，青春韶华悄然流逝，透露出深藏的孤寂与无奈。末句“羡他长束纤腰”尤为巧妙：女子羡慕罗裙能长久束缚自己的纤腰，实则是对自身青春易逝、容颜难驻的隐约忧惧。诗人借物抒情，将抽象的情感赋予具体的“蓝罗裙子”，使无形的眷恋与惆怅变得可触可感。全词语调柔婉，意境含蓄，在娇媚的笔触下暗藏时光易老的悲感，体现了晚唐词体细腻深婉的艺术特色。
《何满子》逐句现代白话翻译：
1. 正是破瓜年几 —— 正当十六岁的青春年华，
2. 含情惯得人饶 —— 含情脉脉，向来讨人怜爱。
3. 桃李精神鹦鹉舌 —— 有桃李般的风韵、鹦鹉似的巧嘴，
4. 可堪虚度良宵 —— 怎能忍心让良宵白白虚度？
5. 却爱蓝罗裙子 —— 偏偏喜爱那条蓝色罗裙，
6. 羡他长束纤腰 —— 羡慕它长久地束着她纤细的腰身。